Перформативне читання воєнних свідчень, зібраних Центром документування російських злочинів в Україні ім. Рафала Лемкіна

Cпогади очевидців злочинів німецьких та більшовицьких військ на території Польщі та України часів Другої Світової війни

На сцені також пролунають свідчення жертв російської агресії проти України 2022 року

Зафіксовані в текстах спогади проводять моторошні паралелі пережитих втрат минулого та випробувань сьогодення

Тексти, сповнені болем і люттю, так само несуть в собі силу мужності наших народів, людяність та єднання

Сценарій — Якуб Кєрсіковський

Переклад — Дмитро Анопов, Ганна Берегова, Аліна Завада

Добірка архівних текстів — Єжи Рогозінський

Вибір текстів — Якуб Кєрсіковський

Добірка уривків «Рапортів...» — Зузанна Станкевич

Перформативне читання підготовлена театром “Золоті ворота”

Режисерка — Тетяна Губрій

Директорка-художня керівниця театру — Ксенія Ромашенко

Актори:

• Віталіна Біблів
• Анастасія Бабій
• Богдан Буйлук
• Андрій Поліщук
• Інна Скорина-Калаба