Вітряного зимового дня в японському селі, люди збираються на похорон, де вони знаходять сенс єдності: між братами, незнайомцями, бездітними і померлими.
Для всього буває перший раз, навіть для селери.
Навпроти будинку свиня. У будинку люди. Всі знають про свиню, а свиня про всіх, але ніхто не знає того, що свиня знає про кожного з них. Мама так само не знає про тата…
Еммігрант-індус переїхав у Японію і має проблему з тим, аби звикнути до життя там. Він навіть не може поговорити зі своєю сусідкою, яку бачить щодня. Почуваючись самотньо, одного дня він зустрічає мовний автомат “К’ян” і його життя починає змінюватись.
Футбольна команда з Токіо їде на острів Козу, щоб зіграти з місцевою командою. Під час гри, Казу, молодий гравець на острові Козу, виявляється грає проти своє команди. Як же він поведеться у цій грі?